Latinoamérica: Palabra envenenada

No parece aceptable, patrióticamente hablando, que en el lenguaje político se utilice el término Latinoamérica, en lugar de Iberoamérica o Hispanoamérica. La intención de quienes acuñaron la palabra Latinoamérica era evidente: se pretendía colocar a los españoles, en la gran empresa de la conquista de América, en un lugar parecido al de los italianos, los franceses y algunos otros europeos. Fue una palabra envenenada.

Pero lo que es la verdad histórica no admite dudas. Adolfo Suárez advirtió a sus ministros de que se abstuviesen de usar la palabra Latinoamérica. Pero la recomendación presidencial no se sigue hoy, y personas de la primera fila de la escena pública se refieren a Latinoamérica sin rubor alguno. Perdemos imagen en el exterior y luego nos lamentamos de que se reconozca internacionalmente al equipo de fútbol de Gibraltar.

Secondat 2013